缩排划界

由于YAML的运作主要依赖大纲式的缩排来决定结构，这有效解决了界定符冲突（Delimiter collision）的问题。YAML的资料形态不依赖引号之特点，使的YAML文件可以利用区块，轻易的插入各种其他类型文件，如：XML、SDL、JSON，甚至插入另一篇YAML。

# example

# Collection Types ##########

# http://yaml.org/type/map.html --#

map:
  # Unordered set of key: value pairs.
  Block style: !!map
    Clark : Evans
    Ingy  : döt Net
    Oren  : Ben-Kiki
  Flow style: !!map { Clark: Evans, Ingy: döt Net, Oren: Ben-Kiki }

# http://yaml.org/type/omap.html -#

omap:
  # Explicitly typed ordered map (dictionary).
  Bestiary: !!omap
    - aardvark: African pig-like ant eater. Ugly.
    - anteater: South-American ant eater. Two species.
    - anaconda: South-American constrictor snake. Scaly.
    # Etc.
  # Flow style
  Numbers: !!omap [ one: 1, two: 2, three : 3 ]

相反的，要将YAML置入XML或SDL中时，需要将所有空白字符和位势符号（potential sigils，如：<,>和&）转换成实体语法；要将YAML置入JSON中，需要用引号框住，并转换内部的所有引号。